Robert Winter, David Gebhard, Arnold Schoenberg, Harold Lloyd, Fred C. Newmayer, Sam Taylor

 
Activation and project Los Angeles 10 Paradigms by Juan Coll-Barreu. Today's recommendations / Activación y proyecto Los Ángeles 10 paradigmas, por Juan Coll-Barreu. Recomendaciones de hoy.

A book / un libro:
Robert Winter, David Gebhard, An Architectural Guidebook to Los Angeles, Gibbs Smith, Salt Lake City, 2003 (1977, 85, 94).
A work of art / una obra de arte:
Arnold Schoenberg, 1942, Piano Concerto / Concierto para piano.
A movie / una película:
Harold Lloyd, Fred C. Newmayer, Sam Taylor, 1923, Safety Last! / El hombre mosca (please refer to the motion picture rating / consulte la clasificación).

Photo: Arnold Schoenberg teaches at UCLA / Arnold Schoenberg imparte una clase en UCLA.

Charles and Henry Greene, 1908, Gamble House, Pasadena (Activation and project Los Angeles 10 paradigms by Juan Coll-Barreu: 1 autonomy / autonomía)

 

 

The vast territory of Los Angeles laid out by Spaniards had joined the industrial society with the construction of five railway lines within the city, the exploitation of oil fields off the coast and development of the San Pedro harbor. The sun, the weather, the generosity of the palms and orange crops and the evocative mission past completed the appeal of the "land of eternal spring" as one of the goals of the philosophical and demographic current of the United States in the early twentieth century. At that time, Los Angeles takes off like a horizontal metropolis of one million inhabitants.
On gentle prairie of the new neighborhood of Arroyo Seco, Greenes did float a black and conspicuous object, whose boundaries were vague air by the presence of bulky sleeping porches flying over the gardens, which were built as layered volumes recreating exotic landscapes.

El vasto territorio de Los Ángeles trazado por los españoles se había incorporado a la sociedad industrial con la construcción de cinco líneas de ferrocarril en el interior de la ciudad, la explotación de los yacimientos petrolíferos de la costa y el desarrollo del puerto de San Pedro. El sol, el clima, la generosidad de los cultivos de palmeras y naranjos y un evocador pasado misional completaban el atractivo de la «tierra de la eterna primavera» como una de las metas de la corriente filosófica y demográfica hacia el oeste de los Estados Unidos en el inicio del siglo XX. En ese momento, Los Ángeles despega como una metrópoli horizontal de un millón de habitantes.
Sobre las praderas apacibles del nuevo vecindario de Arroyo Seco, los Greene hicieron flotar un objeto negro y conspicuo, cuyos límites aéreos resultaban imprecisos por la presencia de abultados porches para dormir que volaban sobre los jardines, los cuales se construían como volúmenes superpuestos al solar que recreaban paisajes exóticos.

Lecture: Raymond R. Neutra. Neutra VDL Research House, significance and survival / Conferencia

Raymond R. Neutra
Neutra VDL Research House, significance and survival
October 20 2011 12:30 pm
Sala de conferencias (main building, floor 3) ETSAM

Why to build an ethical approach? How to live it?
Raymond Richard Neutra (Los Angeles, 1939), Doctor in epidemiology, has taught at UCLA and Harvard, is a researcher at numerous centers in North and South America and is Director of the renowned Division of Environmental and Occupational Disease Control (DEODC) in the California Department of Public Health (CDPH).

He currently combines his medical dedication with the promotion of education and architecture. He is a trustee of the prestigious Besant Hill School in Ojai, California, and of the VDL Research House in Los Angeles.

The conference will explore the significance, the relevance, and the survival of the architecture office and the residence built by his father, Richard J. Neutra and his brother, Dion. It will be serving as the inaugural lecture of the MPAA seminar “Activación y proyecto. Los Ángeles 10 paradigmas” given by Juan Coll-Barreu. All students and teachers from the ETSAM are invited to share the vitality of one of the residential manifestos of the twentieth century, which created a brilliant and personal vision of architecture, nature and life.

Raymond R. Neutra
Neutra VDL Research House, significance and survival.
Jueves 20 octubre 2011 12:30 h.
Sala de conferencias (pabellón antiguo 3ª planta) ETSAM
¿Por qué construir un planteamiento ético? ¿Cómo vivirlo?
Raymond Richard Neutra (Los Ángeles, 1939) es doctor en epidemiología, ha sido profesor en UCLA y en Harvard, investigador en numerosos centros de América del Norte y del Sur y director de la decisiva Division of Environmental and Occupational Disease Control (DEODC) en el California Department of Public Health (CDPH).

Actualmente compagina su dedicación médica con la promoción de la educación y la arquitectura. Es patrono de la prestigiosa Besant Hill School de Ojai, California, y de VDL Research House en Los Ángeles.

La conferencia explorará el significado, la actualidad y la supervivencia del estudio y residencia construidos por su padre, Richard J. Neutra y su hermano, Dion. Concebida como lección inaugural del seminario del MPAA "Activación y proyecto. Los Ángeles 10 paradigmas” que imparte Juan Coll-Barreu, la charla se abre a todos los estudiantes y profesores de la escuela puesto que posee la intensidad de la vida en uno de los manifiestos domésticos del siglo XX, el cual construyó una visión personal y genial sobre la arquitectura, la naturaleza y la vida.

Activation and Project, Los Angeles 10 paradigms. Course program / Activación y proyecto, Los Ángeles 10 paradigmas. Programa del curso

Objectives, educational organization, program, schedule, scores. Now you can download the first documents of course will be teach by Juan Coll-Barreu at MPAA Master in Advanced Architectural Design, in Madrid School of Architecture, starting next Wednesday October 5.

Objetivos, organización docente, programa, calendario, calificaciones. Ya es posible descargar los primeros documentos del curso que, a partir del próximo miércoles 5 de octubre, impartirá Juan Coll-Barreu en el Master de Proyectos Arquitectónicos Avanzados de la Escuela de Arquitectura de Madrid.

See or download poster / Ver o descargar el cartel


See or download program / Ver o descargar el programa



Photos. Ready for the tryp. Two fine pictures taken by Eric Labastida with his Leica in 2010: "Lifeguards training, Pacific Beach" and "Floating on asphalt". (c) Eric Labastida.

Fotos. Preparados para el viaje, dos fotografías que Eric Labastida tomó con su Leica en 2010: "Lifeguards training, Pacific Beach" y "Floating on asphalt". (c) Eric Labastida.

Ten years, two buildings for working / Diez años, dos edificios para el trabajo.

Two buildings designed by COLL-BARREU ARQUITECTOS separate ten years time and intended for working spaces. This will be the topic of Juan Coll-Barreu's lecture in the Auditorium of ETSAM on Thursday September 22 at 14:00 h, organized by subjects of the Department of Building and Architectural Technology.

Dos edificios diseñados por COLL-BARREU ARQUITECTOS separados diez años en el tiempo y destinados al trabajo. Este será el tema de la conferencia que pronunciará Juan Coll-Barreu en el Salón de Actos de la ETSAM el próximo jueves 22 de Septiembre a las 14:00 h, organizada por las asignaturas de tecnología del Departamento de Construcción y Tecnología Arquitectónicas.

Inaugural lecture 2011-12 / Lección inaugural 2011-12

 

Juan Coll-Barreu deliver the inaugural lecture for the students of Architectural Design Studio 4, Architectural Design Studio 5, Architectural Design Studio 8 and Architectural Design Studio 9 of the teaching unit Frechilla & Lopez-Pelaez of ETSAM. Will be Wednesday, September 7th, 2011 at 12:30 pm in the Auditorium.

Juan Coll-Barreu pronunciará la lección inaugural para los alumnos de proyectos 4, proyectos 5, proyectos 8 y proyectos 9 de la unidad docente Frechilla & López-Peláez de la ETSAM. Será el miércoles 7 de septiembre de 2011 a las 12:30 h en el Salón de Actos.

Abstract: Activation and Project. Los Angeles 10 Paradigms / Reseña: Activación y proyecto. Los Ángeles 10 paradigmas

Course: Activation and Project. Los Angeles 10 Paradigms.
Ten architects or architectural teams design ten houses in the ocean of private worlds in the city of Los Angeles between 1908 and 1968. Each building encloses a domestic paradigm, a way of living and design, that is, to live and watch the time. Angelino examples built an activation, an action beyond its present and geography. From original sources, the course investigates the significance of the project and their involvement in the life of a global metropolis. Each house will become a paradigm of modern architecture.
Professor: Juan Coll-Barreu.
Term: fall.
Opening: October 5 2011
Schedule: Wednesday 10:00-12:00 AM
Lecture room: 1N5
MPAA DPA ETSAM UPM
Photo: Shari Springer Berman and Robert Pulcini, 2011. A garden in Los Ángeles, Alan Raymond (Patrick Fugit) records, for the first time, the intimacy of a supposedly real life, still from “Cinema Verite”

Asignatura: Activación y proyecto. Los Ángeles 10 paradigmas
Diez arquitectos o equipos de arquitectos proyectan diez casas en el océano de universos particulares de la ciudad de Los Ángeles entre 1908 y 1968. Cada edificio encierra un paradigma doméstico, un modo de habitar y proyectar, es decir, de vivir y mirar el mundo y el tiempo. Los ejemplos angelinos construirán una activación, una acción inflexiva que sobrepasa su presente y su geografía. A partir de fuentes originales, el curso investiga el significado del proyecto y su implicación en la vida de una metrópoli de escala global. Cada casa se convertirá en un paradigma de la arquitectura moderna.
Profesor: Juan Coll-Barreu
Semestre: otoño
Inicio del curso: 5 Octubre 2011
Horario: miércoles 10:00-12:00 h
Aula: 1N5
MPAA DPA ETSAM UPM
Foto: Shari Springer Berman y Robert Pulcini, 2011. En un jardín de Los Ángeles, Alan Raymond (Patrick Fugit) registra, por primera vez, la intimidad de una vida pretendidamente real, fotograma de “Cinema Verite”

Activation and Project. Los Angeles 10 Paradigms / Activación y proyecto. Los Ángeles 10 paradigmas

Next academic year 2011-2012, Juan Coll-Barreu will be in charge of a course for post-degree students at Universidad Politécnica de Madrid about American modern architecture. The course will be part of MPAA Official Master and Ph.D. Studies in Architectural Design, Madrid School of Architecture. The title of the course is "Activation and Project. Los Angeles 10 Paradigms". Soon, more information in this blog and in MPAA web site. Photo Google.

El próximo curso académico 2011-2012, Juan Coll-Barreu impartirá un curso sobre arquitectura moderna norteamericana dirigido a estudiantes de postgrado en la Universidad Politécnica de Madrid. El curso formará parte de los estudios oficiales de master y doctorado en Proyectos Arquitectónicos Avanzados MPAA de la Escuela de Arquitectura de Madrid. El título del curso es "Activación y proyecto. Los Ángeles 10 paradigmas". Próximamente, más información en la página web del MPAA y en este sitio. Foto Google.

Lecture at the Theater Gaztambide / Conferencia en el Teatro Gaztambide

Today, Juan Coll-Barreu has delivered a lecture on two of his best known works at the newly opened Theater Gaztambide in Tudela (Navarre, Spain). The Data Processing Center and Health Department Headquarters in Bilbao were the buildings that occupied the intervention. The conference, sponsored by Guardian Glass, was followed by a lively dialogue in which questions were not lacking for the upcoming buildings of COLL-BARREU ARQUITECTOS study. In the picture, initial sketch of Data Processing Center by Juan Coll-Barreu, ca. 1995.

Hoy, Juan Coll-Barreu ha pronunciado una conferencia sobre dos de sus obras más reconocidas en el recientemente inaugurado Teatro Gaztambide de Tudela (Navarra, España). El Centro de Proceso de Datos y la Sede del Edificio de Sanidad en Bilbao fueron los edificios que ocuparon la intervención. La conferencia, patrocinada por Guardian Glass, fue seguida de un animado diálogo en el que no faltaron preguntas por los próximos edificios del estudio COLL-BARREU ARQUITECTOS. En la imagen, croquis inicial del Centro de Proceso de Datos de Juan Coll-Barreu, ca. 1995.

Architecture-sculpture by Javier Carvajal for the zoo in Madrid / Arquitecturas-esculturas de Javier Carvajal para el zoo de Madrid

The architecture-sculpture by architect Javier Cavajal built in 1969 for the zoo in Madrid have been the focus of today's talk of Juan Coll-Barreu with the students. The discovery of iconic pieces in this walk through the city itself has filled the classroom at the School of Architecture in Madrid.

Las arquitecturas-esculturas del arquitecto Javier Carvajal construidas en 1969 para el zoo de Madrid han sido el objetivo de la charla de hoy de Juan Coll-Barreu con los alumnos. El descubrimiento de unas piezas icónicas en este paseo por la propia ciudad ha llenado el aula de la Escuela de Arquitectura de Madrid.

Study of water in a pool / Estudio del agua en una piscina

Inspired by a little drawing of 1966 by David Hockney, the lecture “Study of water in a pool”, issued today by Juan Coll-Barreu at the ETSAM, review, along some artist’s works, moments of modern architecture in Los Ángeles, asking for the deeper meaning of modernity, with the attitude of those who are entertained, captivated, sitting on the edge, watching the movement of water in a pool.
Image: David Hockney, A Bigger Splash, 1967, detail.

Inspirada en un pequeño dibujo de 1966 de David Hockney, la lección magistral “Estudio del agua en una piscina”, dictada hoy por Juan Coll-Barreu en la ETSAM, repasa, junto a algunas obras del artista, momentos de la arquitectura moderna en Los Ángeles, preguntándose por el significado más profundo de la modernidad, con la actitud de quien se entretiene, absorto, sentado en el borde, a mirar el movimiento del agua en una piscina.
Imagen: David Hockney, A Bigger Splash, 1967, detalle.

E8 building by COLL-BARREU ARQUITECTOS

Today, in the Parque Tecnológico de Álava, has been opened E8 building, designed and built by COLL-BARREU ARQUITECTOS. The place is surrounded by pastures and forests. Among them, the new building is left visually through, and let the wind and light to shape their volume. The project addresses a major technology program with minimal energy consumption, reduced maintenance cost and zero emissions. Photos by Aleix Bagué.

Hoy ha sido inaugurado en el Parque Tecnológico de Álava el edificio E8, realizado por COLL-BARREU ARQUITECTOS. El lugar está rodeado de pastos y bosques. Entre ellos, el edificio deja atravesar las miradas y permite que el viento y la luz modelen su volumen. El proyecto resuelve un gran programa tecnológico con mínimos consumos energéticos, reducidos costos de mantenimiento y cero emisiones. Fotos de Aleix Bagué.

Smith house by Richard Meier, Darien, Connecticut, USA, 1965-67

Definitely, 2011 is a year to revisit the Smith house of Richard Meier, Darien, Connecticut, USA, 1965-67. Fifty years seem zero in our time of crisis and difficulties. The house has been the object of study in today’s meeting of Juan Coll-Barreu with their students. The concepts of city, garden, risk, smoothness, reference, and European architects such as F. Albini and A. van Eyck accompanied the architectural reflection.

Sin duda, 2011 es un año para revisitar la casa Smith de Richard Meier, Darien, Connnecticut, USA, 1965-67. Cincuenta años parecen cero en nuestra época de crisis y dificultades. La casa ha sido el objeto de estudio en el encuentro de hoy de Juan Coll-Barreu con sus alumnos. Los conceptos de ciudad, jardín, riesgo, tersura, referencia, y arquitectos europeos como F. Albini y A. van Eyck han acompañado la reflexión.