Sunday, February 8, 2015

Software and Biotechnology Plants being skated by Alain Goikoetxea / Alain Goikoetxea se desliza sobre las Plantas de Software y Biotecnología




We show a video in which Software and Biotechnology Plants by COLL-BARREU ARQUITECTOS are being incredibly skated by Alain Goikoetxea, one of the pioneers of the skateboard in Spain and without any doubt one of the most renowned Basque champions of skate. If you want my opinion, these two seconds are Architecture in its purest form

Os mostramos un vídeo en el que las Plantas de Software y Biotecnología construidas por COLL-BARREU ARQUITECTOS son increíblemente patinadas por Alain Goikoetxea, uno de los pioneros del skateboard de España y sin ninguna duda uno de los más reconocidos campeones vascos del skate. Si queréis mi opinión, estos dos segundos son Arquitectura en estado puro

"When Everything Began" Lecture on Javier Carvajal / "Cuando todo empezaba" Conferencia sobre Javier Carvajal

It is a pleasure for me to announce that next Thursday February 12 2015 I'll be in the School of Architecture of Toledo at University of Castilla-La Mancha to give a lecture about the architect Javier Carvajal, my dearly beloved teacher. "Javier Carvajal: When Everything Began", at 4:00 PM in Building 21 at Fábrica de Armas campus in Toledo, Spain.
Es un placer para mí anunciaros que el próximo jueves 12 de febrero de 2015 estaré en la Escuela de Arquitectura de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha) para impartir una conferencia sobre mi querido maestro Javier Carvajal, arquitecto: "Javier Carvajal: cuando todo empezaba", a las 16:00 h en el Edificio 21 del campus de la Fábrica de Armas de Toledo.

Wednesday, February 4, 2015

LAB 4 Final Presentations / Presentaciones finales en LAB 4

Approaching the end of the semester in LAB 4. Students in the laboratory will present their final works on Wednesdays, February 4 and 11, from 12:30 AM to 7:30 PM. Events open to the public in classroom 1N5, ETSAM Madrid School of Arquitecture.

Announcement of the events on MPAA6 website: 

se acerca el final del semestre en LAB 4. Los alumnos del laboratorio realizarán las Presentaciones finales de sus trabajos los miércoles 4 y 11 de Febrero de 12:30 a 19:30 h. Eventos abiertos al público en el aula 1N5 de la Escuela de Arquitectura de Madrid ETSAM.

Anuncio de los eventos en la página de MPAA6:
http://masterproyectos.com/0411feb-12h30-juan-coll-barreu-public-presentations-end-of-semester/ 

Tuesday, February 3, 2015

"Broken Oedipuses 4. 1956 Bring Champagne!" / "Edipos rotos 4. 1956 ¡Traed champán!"



"Broken Oedipuses 4. 1956 Bring Champagne!". We'll finished our lectures series on the relationship of the architecture of the masters with society, culture, and future. The fourth and final talks takes us to the (forgotten by critics but fundamental in my opinion) relationship of Mies van der Rohe with their own memory and personal history. Lecture by Juan Coll-Barreu in LAB 4. Event open to the public on Wednesday, February 4, 2015 at 10:00 AM, classroom 1N5, ETSAM Madrid School of Arquitecture.

Announcement of the event on MPAA6 website:
http://masterproyectos.com/04feb-10h-juan-coll-barreu-broken-oedipuses-4-0-bring-champagne/ 

"Edipos rotos 4. 1956 ¡Traed champán!". Finalizamos nuestra serie de charlas sobre la relación de la arquitectura de los maestros con la sociedad, la cultura y el futuro. La cuarta y última entrega nos lleva a la (olvidada por los críticos pero fundamental en mi opinión) relación de Mies van der Rohe con su propia memoria y con su historia personal. Clase de Juan Coll-Barreu en LAB 4. Evento abierto al público el miércoles 4 de Febrero de 2015 a las 10:00 h en el aula 1N5 de la Escuela de Arquitectura de Madrid ETSAM.

Anuncio del evento en la página de MPAA6:
http://masterproyectos.com/04feb-10h-juan-coll-barreu-broken-oedipuses-4-0-bring-champagne/ 

"Scroll a Critical Party" / "Desenvuélvete en una fiesta de crítica"



"Scroll a Critical Party" is the program for next term in Intensification of Architectural Design, new undergraduate studio in Madrid School of Architecture

"Scroll a Critical Party" es el programa para el próximo semestre en Intensificación en Proyectos Arquitectónicos, nueva asignatura de grado en la Escuela de Arquitectura de Madrid

Thursday, January 29, 2015

"More-Existing" lecture series at European University / "More-Existing" serie de conferencias en la Universidad Europea

On 29 and 30 January and 5 and 6 February 2015, Juan Coll-Barreu will give the lecture series "More-Existing" at European University in Madrid, invited by the Tri-Continental Master of Architecture that is taught in the cities of Madrid, Shanghai and San Diego. Lectures will approach COLL-BARREU ARQUITECTOS built work through theoretical concepts and contemporary concerns (Lectures will be taught exclusively in English language).

Los días 29 y 30 de Enero y 5 y 6 de Febrero de 2015, Juan Coll-Barreu dictará el ciclo de conferencias "More-Existing" en la Universidad Europea de Madrid invitado por el Máster Tricontinental de Arquitectura que se imparte en las ciudades de Madrid, Shanghai y San Diego. Las conferencias se acercarán a la obra construida de COLL-BARREU ARQUITECTOS a través de conceptos teóricos y preocupaciones contemporáneas (Las conferencias se impartirán exclusivamente en idioma inglés).

Wednesday, January 14, 2015

"Broken Oedipuses 3. 1951 Air" / "Edipos rotos 3. 1951 Aire"

"Broken Oedipuses 3. 1951 Air". A research on the masters of architecture and their relationship with society, culture and future. Third stage: Lake Shore Drive, the soft and new sensation of being in mode air. Lecture by Juan Coll-Barreu in LAB 4. Event open to the public on Wednesday, January 21, 2015 at 10:00 AM, classroom 1N5, ETSAM Madrid School of Arquitecture.

Announcement of the event on MPAA6 website:
http://masterproyectos.com/21ene-10h-juan-coll-barreu-broken-oedipuses-3-0-air/ 

"Edipos rotos 3. 1951 Aire". Una indagación sobre los maestros y su relación con la sociedad, la cultura y el futuro. Tercera etapa: Lake Shore Drive, la suave y nueva sensación de ser en modo aire. Clase de Juan Coll-Barreu en LAB 4. Evento abierto al público el miércoles 14 de Enero de 2015 a las 10:00 h en el aula 1N5 de la Escuela de Arquitectura de Madrid ETSAM.

Anuncio del evento en la página de MPAA6:
http://masterproyectos.com/21ene-10h-juan-coll-barreu-broken-oedipuses-3-0-air/ 

Monday, January 12, 2015

"Broken Oedipuses 2. 1950 World for No One" / "Edipos rotos 2. 1950 El mundo para nadie"

Hey, dear students: we're back after the holidays. "Broken Oedipuses 2. 1950 World for No One". A research on the masters of architecture and their relationship with society, culture and future. Second stop: Mies van der Rohe in a wonderful place in Plano, Illinois -and the problem of the shelter, the nature, object, action and technology. Lecture by Juan Coll-Barreu in LAB 4. Event open to the public on Wednesday, January 14, 2015 at 10:00 AM, classroom 1N5, ETSAM Madrid School of Arquitecture.
Announcement of the event on MPAA6 website: 
http://masterproyectos.com/14-ene-10hjuan-collbroken-oedipuses2-0-1950-world-for-no-one/

Queridos alumnos: ya estamos aquí después de las vacaciones. "Edipos rotos 2. 1950 El mundo para nadie". Una indagación sobre los maestros y su relación con la sociedad, la cultura y el futuro. Segunda parada: Mies van der Rohe en un lugar maravilloso de Plano, Illionois: el problema de la habitación, la naturaleza, el objeto y la tecnología. Clase de Juan Coll-Barreu en LAB 4. Evento abierto al público el miércoles 14 de Enero de 2015 a las 10:00 h en el aula 1N5 de la Escuela de Arquitectura de Madrid ETSAM.
Anuncio del evento en la página de MPAA6:
http://masterproyectos.com/14-ene-10hjuan-collbroken-oedipuses2-0-1950-world-for-no-one/

Wednesday, January 7, 2015

Charb, Cabu, Wolinski, Tignous, Honoré. Adieu, mes amis

Je suis Charlie parce que le crayon sera toujours au-dessus de la barbarie. Aujourd'hui, je veux parler en Français et vous avoue que depuis que je suis tout petit, j'ai deux passions intellectuelles cachées: précisément la langue française et le dessin humoristique et l'illustration. Charb, Cabu, Wolinski, Tignous, Honoré, nous ne vous oublierons jamais, ni à vos coéquipiers. Adieu, mes amis, liberté!

J'ai laissé un petit album en hommage aux artistes sur ma page de Facebook:

Tuesday, December 23, 2014

Merry Christmas 2014 / Feliz Navidad 2014

We remain true to our tradition. One more year, it makes us happy to wish you Merry Christmas with good rock 'n' roll. This year, the unforgettable "A Great Big Sled" by The Killers.
We wish you all a wonderful 2015
Seguimos fieles a nuestra tradición. Un año más, nos hace felices felicitaros la Navidad con buen rock and roll. Este año, la inolvidable "A Great Big Sled" de The Killers. Que 2015 sea maravilloso para todos

Sunday, December 21, 2014

COLL-BARREU ARQUITECTOS in Phaidon Atlas / COLL-BARREU ARQUITECTOS en el Atlas Phaidon



The prestigious Phaidon Atlas of world architecture devotes an extensive report (Exterior and interior images, plans, constructive details, text) to the Olympic Ice Arena in Jaca (Huesca) built by COLL-BARREU ARQUITECTOS in 2007. It can be found at this link:

El prestigioso Atlas Phaidon de Arquitectura dedica un amplio reportaje (Fotografías exteriores e interiores, planos, detalles constructivos, texto) al Pabellón Olímpico de Hockey sobre Hielo de Jaca (Huesca) construido por COLL-BARREU ARQUITECTOS en 2007. Puede consultarse en este enlace:
http://phaidonatlas.com/building/hockey-arena-european-youth-olympic-winter-games/302696 

"Broken Oedipuses 1. 1929 End of Ancient Civilization" / "Edipos rotos 1. 1929 Fin de la civilización antigua"

"Broken Oedipuses 1. 1929 End of Ancient Civilization". An investigation on the masters of architecture and their relationship with society, previous generations and the future. First stop: Mies van der Rohe in Berlin and more. Lecture by Juan Coll-Barreu in LAB 4. Event open to the public on Wednesday, December 17, 2014 at 10:00 AM, classroom 1N5, ETSAM Madrid School of Arquitecture.

Announcement of the event on MPAA6 website: 
http://masterproyectos.com/17dic-10h-juan-coll-barreu-broken-oedipuses/

Poster of the event (PDF):

"Edipos rotos 1. 1929 Fin de la civilización antigua". Una indagación sobre los maestros y su relación con la sociedad, las generaciones anteriores y el futuro. Primera parada: Mies van der Rohe en Berlín y más. Clase de Juan Coll-Barreu en LAB 4. Evento abierto al público el miércoles 17 de Diciembre de 2014 a las 10:00 h en el aula 1N5 de la Escuela de Arquitectura de Madrid ETSAM.

Anuncio del evento en la página de MPAA6:
http://masterproyectos.com/17dic-10h-juan-coll-barreu-broken-oedipuses/

Cartel del evento (PDF):
http://masterproyectos.com/wp-content/uploads/2014/12/141217_JUANCOLL_web.pdf

Monday, December 1, 2014

"Inheren/t/cy. 4: Outonomy" / "Inheren/t/cy. 4: Autonomía"

"Inheren/t/cy. 4: Outonomy". Fourth (and last so far) incursion on the inherent qualities/inherency of modernity: Outonomy. Next Lecture by Juan Coll-Barreu in LAB 4. Event open to the public on Wednesday, 
December 3, 2014 at 10:00 AM, classroom 1N5, ETSAM Madrid School of Arquitecture.
MPAA6: 
http://masterproyectos.com/3dic-10h-juan-coll-barreu-inherentcy-4-0-autonomy/   
Poster of the event (PDF):

"Inheren/t/cy. 4: Autonomía". Cuarta (y última por ahora) incursión en las cualidades inherentes/imposibles de la modernidad: autonomía. Siguiente clase de Juan Coll-Barreu en LAB 4. Evento abierto al público el miércoles 3 de Diciembre de 2014 a las 10:00 h en el aula 1N5 de la Escuela de Arquitectura de Madrid ETSAM.
MPAA6:
http://masterproyectos.com/3dic-10h-juan-coll-barreu-inherentcy-4-0-autonomy/
Cartel del evento (PDF):
http://masterproyectos.com/wp-content/uploads/2014/12/14123_JUANCOLL_web.pdf