Monday, April 6, 2015

At Archizoom Lausanne with VUF / En Archizoom Lausanne con VUF



Now in Lausanne? Yes, with “Vertical Urban Factory” at Archizoom Lausanne. Photographs, diagrams, and drawings of Software and Biotechnology Plants, designed and built by COLL-BARREU ARQUITECTOS are featured in an exhibition curated by New York-based architectural historian and critic Nina Rappaport. VUF shows the innovative architectural design, structural engineering, and processing methods of significant factory buildings in the early 20th century and today.
A timely response to the ailing economies of post-industrial nations, the exhibit poses the questions: can factories once again present sustainable solutions for future self-sufficient cities? and, how can we develop a city to include new factories now that production is clean and smaller scale?
The exhibition began in New York City and has traveled to Detroit’s Museum of Contemporary Art and Toronto’s Design Exchange and then in a condensed form to London’s Architecture Museum in King’s Cross.
It surveys more than 30 projects, including canonic examples of Modernism and new or recycled industrial architecture. Software and Biotechnology Plants are presented in chronological opposition to buildings by Buckminster Fuller, Albert Kahn or Giacomo Matte-Trucco.
Link to the website of the exhibition:
http://www.bmiaa.com/vertical-urban-factory-at-archizoom-lausanne-factory-buildings-in-the-early-20th-century-and-today/  

¿Ahora en Lausana? Sí estamos en Archizoom Lausanne con "Vertical Urban Factory". Fotografías, dibujos y diagramas de las Plantas de Software y Biotecnología, diseñadas y construidas por COLL-BARREU ARQUITECTOS se muestran en una exposición comisariada por Nina Rappaport, historiadora y crítica de arquitectura. VUF expone la transformación en el diseño arquitectónico, la ingeniería estructural y los métodos de producción que han propiciado significativos edificios productivos en el comienzo del siglo XX y en la actualidad.
En una respuesta oportuna a las debilitadas economías de las naciones postindustriales, la exposición plantea las siguientes preguntas: ¿pueden las fábricas volver a responsabilizarse una vez más de presentar soluciones sostenibles para las futuras ciudades autosuficientes? y, ¿cómo podemos desarrollar una ciudad para incluir nuevas fábricas ahora que la producción es más limpia y de menor escala?
La exposición comenzó en Nueva York y ha viajado al Museum of Contemporary Art de Detroit y al Design Exchange de Toronto. En una versión más compacta llegó se inauguró en Europa en el Architecture Museum de Londres en King’s Cross.
Se muestran más de 30 proyectos, entre los que se incluyen ejemplos canónicos del Movimiento Moderno y nueva arquitectura industrial o adaptaciones de la arquitectura industrial. Las Plantas de Software y Biotecnología se presentan, por tanto, en oposición cronológica a los ejemplos de Buckminster Fuller, Albert Kahn o Giacomo Matte-Trucco.
Enlace a la página web de la exposición:
http://www.bmiaa.com/vertical-urban-factory-at-archizoom-lausanne-factory-buildings-in-the-early-20th-century-and-today/