Wednesday, February 29, 2012

Lecture in Zaragoza / Conferencia en Zaragoza

 
Tomorrow, Thursday, March 1, 2012, Juan Coll-Barreu will deliver a lecture at the School of Architecture of the University of Zaragoza after which will be screened the film "Visual Acoustics. The Modernism of Julius Shulman". It will be at 12:00 pm in the Ada Byron auditorium, Campus Río Ebro. Free entry, you are invited.

Mañana, jueves 1 de marzo de 2012, Juan Coll-Barreu impartirá una conferencia en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Zaragoza después de la cual se proyectará la película "Visual Acoustics. The Modernism of Julius Shulman". Será a las 12:00 h en el Salón de Actos Ada Byron, Campus Río Ebro. Entrada libre, estás invitado. 

Download the flyer / Descargar el folleto

 

Saturday, February 25, 2012

Luis M. Mansilla, hasta siempre


Today we paid last respects to our colleague, friend and near young teacher Luis M. Mansilla. The cold of recent days has sent at least this morning. It has been a day of sun and white light in Madrid. A day of sadness, hugs, many friends, wanting to see some others. We have memorialized many moments, phrases, we have seen photographs, we heard moving words. A collection of architectural masterpieces, by him and Emilio Tuñón, all nearby, in Madrid, in Zamora, in Castellón, in León, seemed to be there, watching, bright, standing. All we liked to remember the smile of Luis. Farewell.

Hoy hemos despedido a nuestro compañero, amigo y joven maestro cercano Luis M. Mansilla. El frío de los últimos días ha remitido al menos esta mañana. Ha sido un día de sol y luz blanca en Madrid. Un día de tristeza, de abrazos, de muchos amigos, de querer vernos. Hemos rememorado muchos momentos, frases, hemos visto fotografías, hemos escuchado palabras emocionantes. Una colección de obras magistrales de arquitectura, suyas y de Emilio Tuñón, todas cercanas, en Madrid, en Zamora, en Castellón, en León, parecían estar allí mismo, atentas, brillantes, en pie. A todos nos alegraba recordar la sonrisa de Luis. Hasta siempre.

Wednesday, February 1, 2012

Thomas Mann, David Hockney, Sean Penn


Activation and project Los Angeles 10 Paradigms by Juan Coll-Barreu. Today's recommendations / Activación y proyecto Los Ángeles 10 paradigmas, por Juan Coll-Barreu. Recomendaciones de hoy.

A book / un libro:
Thomas Mann, "Doktor Faustus", Los Angeles, 1947 / "Doktor Faustus" (español), Edhasa, Barcelona, 2010.
A work of art / una obra de arte:
David Hockney, 1988, Large Interior / Gran interior, (painting / pintura).
A movie / una película:
Sean Penn, 2007, Into The Wild / Hacia rutas salvajes (please refer to the motion picture rating / consulte la clasificación).

Photo: Thomas Mann, photo The London Loungue / Thomas Mann, foto The London Loungue.

John Lautner, 1968, Elrod House, Palm Springs (Activation and project Los Ángeles 10 paradigms by Juan Coll-Barreu: 10, eclosion)




The title of the film "Diamonds Are Forever", to whose shooting some emblematic scenes the director Guy Hamilton chose the Elrod house, could summarise the ideology of that architecture, such as the presence under the concrete dome of the Scot Sean Connery in the service of the Crown could represent the internorthatlantic fascination that it produced. Video: James Bond (Sean Connery), Bambi (Lola Larson, uncredited) and Thumper (Trina Parks, uncredited) in a scene inside Elrod House by John Lautner in "Diamonds Are Forever", Guy Hamilton, 1971.

El título en inglés de la película «Diamonds Are Forever», para cuyo rodaje de algunas escenas emblemáticas el director Guy Hamilton eligió la casa Elrod, podía resumir el ideario de aquella arquitectura, como la presencia bajo la cúpula de hormigón del escocés Sean Connery al servicio de la Corona podía representar la fascinación internoratlántica que produjo. Video: James Bond (Sean Connery), Bambi (Lola Larson, no aparece en los créditos) y Thumper (Trina Parks, no aparece en los créditos) en una escena rodada dentro de la casa Elrod de John Lautner en "Los diamantes son para siempre", Guy Hamilton, 1971.