Charles and Henry Greene, 1908, Gamble House, Pasadena (Activation and project Los Angeles 10 paradigms by Juan Coll-Barreu: 1 autonomy / autonomía)

 

 

The vast territory of Los Angeles laid out by Spaniards had joined the industrial society with the construction of five railway lines within the city, the exploitation of oil fields off the coast and development of the San Pedro harbor. The sun, the weather, the generosity of the palms and orange crops and the evocative mission past completed the appeal of the "land of eternal spring" as one of the goals of the philosophical and demographic current of the United States in the early twentieth century. At that time, Los Angeles takes off like a horizontal metropolis of one million inhabitants.
On gentle prairie of the new neighborhood of Arroyo Seco, Greenes did float a black and conspicuous object, whose boundaries were vague air by the presence of bulky sleeping porches flying over the gardens, which were built as layered volumes recreating exotic landscapes.

El vasto territorio de Los Ángeles trazado por los españoles se había incorporado a la sociedad industrial con la construcción de cinco líneas de ferrocarril en el interior de la ciudad, la explotación de los yacimientos petrolíferos de la costa y el desarrollo del puerto de San Pedro. El sol, el clima, la generosidad de los cultivos de palmeras y naranjos y un evocador pasado misional completaban el atractivo de la «tierra de la eterna primavera» como una de las metas de la corriente filosófica y demográfica hacia el oeste de los Estados Unidos en el inicio del siglo XX. En ese momento, Los Ángeles despega como una metrópoli horizontal de un millón de habitantes.
Sobre las praderas apacibles del nuevo vecindario de Arroyo Seco, los Greene hicieron flotar un objeto negro y conspicuo, cuyos límites aéreos resultaban imprecisos por la presencia de abultados porches para dormir que volaban sobre los jardines, los cuales se construían como volúmenes superpuestos al solar que recreaban paisajes exóticos.