Monday, November 1, 2010

More about Mies / Más de Mies


In the latest issue of the Revista de Arquitectura, Juan Coll-Barreu has just released "a particularly original analysis on the Crown Hall, Mies van der Rohe's building for Chicago's IIT Architecture School, completed in 1956, questioning and turning upside down the canonical historiography's consideration of it is one more of the master's transparent pavilions. A thorough glance and the examination of its context demonstrate a different image to the inmediate one" (words of Jorge Tárrago, Editorial Board coordinator).
It's been a kind of year of Mies van der Rohe. This long article is related to the lectures and conferences in Madrid and Toledo. In fact, those studies come from a deep research of Juan Coll-Barreu, which delves into the artistic, plastic and significant complexity of Mies van der Rohe's work, incomprehensible without a close look at society and memory.

En el último número de la Revista de Arquitectura, Juan Coll-Barreu acaba de publicar "un particular análisis, novedoso, sobre el Crown Hall, el edificio de Mies van der Rohe para la Escuela de Arquitectura del IIT en Chicago acabado en 1956, que cuestiona y voltea su ejemplificación por parte de la historiografía canónica como uno más de los pabellones transparentes del maestro. Una mirada atenta y un estudio de su contexto demuestran una imagen distintan a la inmediata" (Palabras de Jorge Tárrago, coordinador de la Comisión Científica).
Está siendo una suerte de año de Mies van der Rohe. A este extenso artículo se unen las lecciones magistrales y conferencias en Madrid y Toledo. En realidad, estos últimos ensayos provienen de un profundo trabajo de investigación de Juan Coll-Barreu, que se adentra en la complejidad artística, plástica y significativa de la obra de Mies van der Rohe, incomprensible sin una mirada atenta a la sociedad y a la memoria.

No comments:

Post a Comment