At home in Europe, of course. Feedback for Bucharest conference / Como en casa en Europa, por supuesto. Feedback de la conferencia en Bucharest

The Bucharest architecture conference organizers have asked me a feedback from the Lecture in the Grand Ballroom of the JW Marriott Bucharest Grand Hotel. At the risk of seem like an obvious remark, I summarize with the expression that I felt at home in Europe. During the Conference we heard great German, Austrian, Dutch, Italian, Balkan... architects explain his work. The diversity and openness have been the only common feature of works as diverse as interesting. I have been able to confirm something I already knew: the Architecture is alive in the continent. How different the atmosphere that sometimes can experience in Spain, where a majority interest current ensures its own permanence and rejects "deviations", projective research and personal ways.
(Photo by Aleix Bagué, Jaca Olympic Ice Arena by COLL-BARREU ARQUITECTOS).

Los organizadores de las jornadas de arquitectura de Bucharest me han pedido un feedback de la conferencia pronunciada en el Gran Salón de Baile del JW Marriott Bucharest Grand Hotel. Aún a riesgo de parecer una obviedad, puedo resumir con la expresión de que me sentí como en casa en Europa. Durante las jornadas pudimos escuchar a grandes arquitectos alemanes, austríacos, holandeses, italianos, balcánicos... explicar su obra. La diversidad y la apertura han sido la única característica común de obras tan dispares como interesantes. He podido corroborar algo que ya sabía: la Arquitectura está viva en el continente. Qué distinto del ambiente que en ocasiones puede experimentarse en España, donde una corriente de interés mayoritaria asegura su propia permanencia y rechaza las "desviaciones", la investigación proyectiva, los caminos personales.

(Foto de Aleix Bagué, Pabellón de Hielo de Jaca, de COLL-BARREU ARQUITECTOS).