Los idiomas de América

Península de Balboa, Newport Beach, delante de la casa Lovell de R. M. Schindler, foto de COLL-BARREU ARQUITECTOS.

Hoy, por fin, hemos habilitado nuestro sitio web en inglés, y los navegantes que visiten http://www.coll-barreu-arquitectos.com/ poseen, desde ahora, la opción de recorrer sus páginas en el idioma preferido por la Internet. Era una asignatura pendiente desde nuestro primer sitio, publicado en 2002. Además de facilitar la difusión global de la página, la incorporación del idioma inglés es para nosotros, también, un modo de dar las gracias. En primer lugar, porque los Estados Unidos, y, en particular, la región del Sur de California, forman parte imprescindible de nuestra ocupación y también de nuestra formación como arquitectos, pero también por el significativo hecho de que más de la mitad de las visitas que recibe nuestro sitio web, a pesar de presentarse hasta ayer sólo en español -si bien existe una buena proporción de hispanohablantes en la región-, proceden de América del Norte. Los Estados Unidos superan en visitantes y en accesos al conjunto de la Unión Europea, y las tres áreas urbanas que encabezan la procedencia de nuestros navegantes son -con mucha diferencia- Los Ángeles, Washington y Nueva York.

Fuente: WebTrends.